Débloquer une psp 1 à cause d'une mise à jour

Bonjour,
voilà hier j'ai voulu jouer à assassin screed avec ma psp et quand j'ai insérer le UMD dedans
elle m'a dis qu'il fallait faire une mise à jour donc je l'ai commencé et j'ai du appuyer sur quelque chose qu'il ne fallait pas et maintenant elle est bloquée
je ne peux pu la rallumer , l'éteindre (si on peut il suffi d'enlever la batterie)
mais il n'y a pu rien qui s'affiche sur l'écran (il reste noir)
et je ne peux pas la connecté sur l'ordinateur
merci de m'aider
au revoir


<10.4.11>Mac OS X Firefox 3.6.6</config>