Problème installation chroniques lune noire..

voila, j'ai acheté ce jeu édité par cryo, les chroniques de la lune noire...
Quand je mets le cd, ok il lançe l'installation et copie les fichiers sur le disque dur. Quand il a fini, il lance l'application normale pour directx, comme pour tous les jeux: et là, le programme s'arrete, je reviens sur le bureau. Pas de raccourcis, quand je vais dans le repertoire d'installation que j'avais designé, il n'y a rien!
J'ai refait linstallation, pour constater que: les fichiers se copient normalement dans le repertoire selectionné
Quand arrive directx, tous les fichiers du jeu sont effacés.

La version de directx sur le cd est la version 6, c'est pas récent: quand je lance dxdiag a partir du cd, il met plein de trucs comme quoi des fichiers ddraw.?? sont pas valides. Par contre, si je lance la version directx 8.1 installée sur mon ordinateur, là il n'y a pas de problème, tout est ok...
Je précise que je suis sous win98, amd 400 rage pro.

J'hésite entre deux solutions: arriver à désintaller ma version de directx pour la réinstaller après, mais comment faire???
regraver le cd, en faisant une copie image, puis en explorant le fichier supprimer le dossier directx et ensuite graver a partir de la nouvelle image??? mais je sais pas le faire non plus...

Si vous pouvez me conseiller une meilleure solution, n'hésiter pas...
Merci d'avance!