Salut Jipicy, Hector :)
Ah.. oui.. les pages de man n'expliquent pas tous les mystères de l'Univers ... même là, les pages info sèchent.
C'est étonnant tout de même... Unix manque visiblement de présence féminine... de là à en conclure que c'est volontaire.. il n'y a qu'un pas.
Alors.. troublé par cette soudaine constatation, j'ai trouvé pour vous, dans les méandres de l'Internet, un manuscrit presque oublié, qui relate les mésaventures de créateurs imprudents dans le Jardin-d'Eden-Unix de la création numérique :
http://www.eff.org/Net_culture/Folklore/Humor/unix3.jokes
L'origine du document n'a pas encore été authentifiée, et il y a des chances qu'il ne le soit jamais (le Carbone 14 sur une page Web, c'est un peu dur). Alors... il a tout au plus une valeur indicative, bien sûr... ce n'est donc qu'un début d'explication comme un autre à la raison de l'absence de "man woman" :)
Dal
PS : qui assure qu'il n'est pas macho.. heu.. enfin, pas trop (et puis d'abord c'est Jipicy qui a commencé, et toc !)
PS2 : désolé Carfry de cette digression sur ta question. Je ne pense pas que ta question par son intérêt reste dans les annales du forum, mais tu vois ... les questions les plus anodines peuvent mener à des réflexions troublantes
PS3 : j'ai lancé un find / woman, au cas où, sur mes machines, les recherches sont en cours.. je vous tiens informés