Que choisir entre ces deux config

Bonjour, je prévois m'acheter un nouvel ordinateur, je m'y connais un peu en hardware donc je me suis fabriqué une configuration.
J'aimerais seulement savoir si elle est correctement balancée et laquelle parmi les 2 suivantes est celle qui serait le mieux pour une usage multimédia et faire des jeux récents, les deux config valent le même prix et je ne voudrais pas payer plus cher.

- Asus P5Q Turbo Skt775 4DDR2-1300/ Sata/ Son/ Lan
- Mémoire Kingston 2X2048 Megs DDR2 800 Mhz
- Intel Core 2 Quad Q9650 (3.0G) 12 Megs 1333 Mhz 77
- Disque Dur Western Digital 500g Sata 32 Megs
- Ati Radeon Sapphire 4870 1Gig Pcie
- Acer 22'
- Graveur DVD LG 22x Sata Dual Layer Noir +/-
- Boitier Antec Three Hundred Atx
- Power Supply Antec Earth 500 Watts

La deuxième

- Boitier ce qu'il y a de moins cher
- Gigabyte GA-EX58-UD3R Intel Corei7 4DDR3/Sata/Son/
- Mémoire Kingston 2X2048 Megs DDR 3 1333 Mhz
- Intel Core i7 920 (2.6G) 8 Megs 1066 Mhz 1366
- Disque Dur Western Digital 500g Sata 32 Megs
- Ati Radeon Sapphire 4870 1Gig Pcie
- Asus 19' VH196T
- Graveur DVD LG 22x Sata Dual Layer Noir +/-
- Power Supply Antec Earth 500 Watts


Alors, qu'est ce que vous choisiriez ?