Montage depuis des DVD

Bonjour,

Je recherche une solution pour faire du montage de quelques DVD contenant des vidéos de famille. En fait, je sais qu'il est possible de transformer un DVD en Divx (avi) mais je préfère garder une qualité optimale. Je voudrais donc transformer le contenu de chaque DVD en fichiers MPEG2 que je pourrais ensuite monter avec Pinnacle Studio.
Autre question, qui résoudrait éventuellement le problème : Pinnacle Studio 12 ne permet-il pas par hasard de ripper des DVD en MPEG2 ? Je n'arrive pas à trouver cette info sur le site et je ne voudrai pas l'acheter si mon problème persiste...

Merci
Frédéric