Tu es un petit coquin !
Synexis, tu as donc investi prés de 4500 euros dans un logiciel sans t'inquiéter de la version... Sache, qu'à moins que tu te retournes vers ton revendeur officiel, il te sera difficile d'obtenir une version française en patchant ta version américaine avec un service pack français... les services packs ne sont là que pour étendre et corriger des bugs, pas pour adapter la langue. Si tu veux avoir Max en français, faut l'obtenir à la base le logiciel en français. Mais certains de mes collègues préfèrent utiliser une version américaine, car cela leur permet d'avoir de nouvelles versions quelques mois avant la sortie française, des patches plus rapidement, mais surtout de penser avoir moins de bugs sur des versions non francisées ou mal traduites, ce qui facilite le support.
Bref trouves toi un revendeur sympa, qui t'enverra d'une version démonstration en français si tu n'es pas possesseur d'une version officielle, ou tu peux aussi acquérir à peu de frais une version éducation (~200euros) si tu es étudiant dans une matière en relation avec le graphisme/vidéo.
Okay, Synexis. have it your way.