Renaissance Video Subtitle Downloader

Renaissance Video Subtitle Downloader est un programme chargé de télécharger des fichiers sous-titres pour les vidéos en version originale. Il dispose d'une interface bien agencée simple à manipuler.

Principales fonctionnalités

• Support multilingue : Renaissance Video Subtitle Downloader dispose d'une base de données en ligne prenant en charge plus de 50 langues différentes. Les sous-titres peuvent être enregistrés directement sur cette banque sans qu'aucune modification n'y soit apportée.
• Répertoires : ce système facilite l'organisation des fichiers sous-titres nouvellement téléchargés. Il est possible de se servir d'un module de recherche pour retrouver rapidement une traduction dans une langue donnée. Il suffit de déterminer la langue souhaitée.
• IMDb : on peut recourir à cette base de données cinématographiques d'Internet pour récupérer des vidéos déjà sous-titrées dans une langue spécifique. Une fois ces films obtenus, il ne reste plus qu'à traduire les données et enregistrer.
• Téléchargement : la plupart des sous-titres sont downloadés sur des sites tels qu'opensubtitles.org. Le processus est simple, il faut juste rechercher le film et les résultats sont présentés sur une liste.

Plus

• Le téléchargement de ce logiciel est complètement gratuit.
• Une option de prévisualisation des films sous-titrés est disponible.
• Son interface graphique intuitive facilite sa mise en route.

Moins

• L'interface est présentée en anglais.