Free (encore!) et problème de carte réseau

Bonjour,

Je vous écris après avoir tenté de trouver une solution sur le forum mais en vain.

Voilà j'ai un PC portable ACER ASPIRE7220 (Vista) et un PC de bureau ACER.
En connexion j'ai la freebox (avec boitier HD)
Il ya quelques jours mon boitier HD est tombé en panne. Free doit m'en renvoyer un.
Ma freebox (avec les espèces d'antennes) fonctionne bien donc j'ai le net sur mon PC de bureau et le téléphone qi fonctionnent aussi.
Seulement impossible de me connecter depuis mon PC portable, il me dit carte réseau débranchée.
Le bouton (avec la petite antenne) de mon portable est bien allumé (il clignote), mais franchement aucun moyen de se connecter. J'ai un espèce de croix rouge à coté de l'horloge.
Quand je fais le tour des cartes mon PC m'indique que le périphérique fonctionne correctement, mais c'est au niveau de connexion au réseau local qu'il me signale un cable débranché, puis, quand je fais le diagnostic réseau il me dit "branchez un cable dans la carte réseau connexion au réseau local", mais je sais pas ce que ca veut dire j'ai pas trop de connaissances en informatique, je sais même pas ce qu'est une carte réseau ni à quoi ca sert.. ;-)
Si quelqu'un veut bien m'accorder de son temps pour résoudre ce problème ce serait vraiment trés sympa.

Merci beaucoup beaucoup!