Vente voiture... litige

Bonjour,
Nous avons acheté pour la campagne une ancienne Express à un garagiste de chez un concessionnaire qui retape des voiture anciennes mais en état à temps perdu.
Nous l'avons achetée il y a 15 jours, toutes réparations et contrôles effectués.
Il s'avère aujourd'hui que cette voiture a le radiateur mort ce qui a entraîné d'autres problèmes. Nous sommes allé voir cet ouvrier du concessionnaire qui nous a remballé en nous disant que cette voiture a été vendue par un particulier et qu'il ne voulait plus entendre parler de rien. Soit, nous irons chez un autre garagiste.
Mais n'a-t-il aucune responsabilité sur le bien vendu étant donné qu'il n'a pas été vendu "en l'état" mais dit réparé ? C'est un Express de 20 ans, nickel à part ce problème (vice caché ?) qui nous a quand même été vendu 2000 euros payés par chèque.
A-t-on un quelconque recours ?
En vous remerciant à tous de votre aide,
M&Y