PROBLEMES GPS DUNLOP MARQUE NAVI 6000

Bonjour,
J'ai un GPS de marque DUNLOP, modèle NAVI 6000. La carte d'Europe qu'il contient est une Tele Atlas Maps 2005.1 et le logiciel est le WinCE Version 1.0. Lorsque je l'allume, il indique: 0100B.R07.4.205.067.

Nous l'avons depuis un peu plus d'un an maintentant et récemment, nous sommes allés aux Pays-Bas et il ne calculait pas la route vers l'endroit désiré. Et pour le retour, IDEM. Or à un moment donné, quand nous étions presque à la frontière belge il s'est mis à calculer l'itineraire. Il nous avait fait la même chose dans le Nord de la France aux fêtes de fin d'année.

Ma question est: savez-vous si l'on peut actualiser la carte (car on dirait qu'elle a un "bug": en effet, j'ai réinjecté dans le GPS la carte disponible sur le DVD fourni avec l'appareil, mais c'est la même chose.....) ou mettre un autre programme plus actuel que celui qui s'y trouve??? Merci de votre aide.