Copie diaporama CD ou DVD vers cassette vhs

Bonjour,

Je sais c'est plutôt l'inverse qui est demandée.
En fait j'ai réalisé des diaporamas de photos que je grave sur CD ou DVD.
Je souhaite les enregistrer sur cassette vidéo en VHS pour être visionnés sur un posté télé pour des personnes n'ayant pas de lecteur DVD, bien sur.
Quelle est la solution la plus rapide et nécessitant le minimum d'investissement.
J'ai essayé en lançant le DVD sur mon lecteur dvd et en tentant d'enregistrer simultanément sur mon lecteur/enregistreur vidéo VHS en transitant par la télé. Ca ne marche pas, mais est-ce possible ??
Merci pour vos solutions