Besoin d'aide pour un jeune handicapé

Bonjour,
je travaille avec des jeunes handicapés et j'ai un jeune qui a des problèmes avec la commande de ses doigts : quand il appuie sur le bouton gauche de la souris avec l'index, parfois c'est le majeur qui appuie sur le droit (donc ça ouvre un menu). J'ai cru comprendre que c'était neurologique et qu'il n'y avait pas de solution. Cela pose problème quand je le fais travailler sur des logiciels éducatif ou sur des sites d'activités pédagogiques, car je ne peux pas le laisser en autonomie devant le pc (en fait j'ai essayé mais il se retrouve régulièrement à lancer des trucs et à perdre l'affichage du jeu). Je cherche donc un logiciel (ou un script) qui permet d'attibuer au clic gauche ET droit les fonctions du clic gauche. J'ai cherché sur le net mais je n'ai pas trouvé.
J'espère que j'ai été assez clair dans mon explication.
Merci de m'aider si vous avez une solution.