Fonds perdus avec une image déjà crée

Bonjour à tous,

J'ai une question idiote un peu :

Imaginons qu'un client nous donne un pdf tout fait avec déjà des traits de coupe, qu'on doit le vérifier avant de le faire passer à l'imprimeur.
On doit le passer en noir et blanc aussi.
Comment gère t'on les fonds perdus sur le nouveau document indesign ?

On est censé vérifier la taille etc dans photoshop, le mettre en noir et blanc, puis le retransférer dans indesign avec les fonds perdus.

Donc on crée un document indesign avec 5 mm de fonds perdus, mais là souci, car la taille ne correspond pas tout à fait à la taille de la publication et les écrits étant trop sur les bords font que si on le met sur indesign et on l'agrandit, on perd du texte.

Comment gérer les fonds perdus sur le nouveau document indesign ?

Merci et bonne soirée à tous :-)