Guillemets

Bonjour,
Voilà mon problème. Je travail actuellement sur open office. Avant mon clavier me m'était des guillemets anglais mais maintenant il me les met en français je ne comprend pas pourquoi. En plus l'application que j'ai installer est en anglais.resultat je ne comprend rien de ce qui est écrit habituellement je m'en sort mais cette histoire de guillemets me dérange asse est ce que vous savez comment arrange sa ?