Problème d'envoie messages

Bonjour... quelque chose me triture l'esprit: j'ai un samsung galaxy trend. lorsque j'envoie un message à un ( en particulier ) de mes contacts, il recoit mon message mais avec des mots en plus que je n'ai pas écris. Ca arrive de temps à temps. Mon contact me dit que c'est son téléphone qui beugue car il est assez vieux, mais je voulais savoir à quoi c'était du? Svp, est-ce possible de m'éclairer ? Ca me prend énormément la tête... SACHANT QUE ça ne me le fait qu'avec ce contact