Sous-titres d'un film

Bonjour à tous,
j'aurais voulu savoir s'il était possible de trouver les sous-titres (.srt) d'une seule parti d'un film et si oui où les trouver. En effet j'ai en ma possession le film Snowpiercer sous format .flv et je cherche les sous titres des parties en japonais car ils ne sont pas présents dans ma version mais je ne souhaite pas avoir la totalié du film sous-titré parce que ça perturbe etc mais pour les quelques parties non françaises ça manque vraiment... Voili voilou !
merci d'avance pour votre aide :)