Problème de script bash (Linux)

Bonjour, j'essaie de faire un script qui permettrait de reboot, eteindre le pc etc.. car mon pc ne s'éteint pas entièrement, il ne fait que se déconnecter. et pareil pour d'autres pc. j'ai fais un script sous windows et il fonctionnait. j'ai donc choisis d'en écrire un autre sous linux car j'ai le même petit problème :)

le problème c'est que sous windows je peux faire de simples goto, sous linux je ne peux pas en faire et donc j'ai essayé une alternative à cette commande, un while do. le problème est que il casse tout le script, rien ne s'affiche et évidement il ne fonctionne pas ><.

Des gens seraient capable de m'aider s.v.p ? :/

#!/bin/bash

OUI="oui"
NON="non"
REBOOT="r"
FORCE="f"

while [ "$REPONSE" -ne "$OUI" ] || ["$REPONSE" -ne "$NON" ] || ["$REPONSE" -ne "$REBOOT" ] || [ "$REPONSE" -ne "$FORCE" ]
do

echo "Voulez vous vraiment éteindre le PC ? oui/non"
echo "r = reboot, f = force shutdown"
read REPONSE

if test "$REPONSE" = "$OUI"
then
	echo "Le PC va s éteindre dans quelques instants."
	echo "..."
# ICI LA COMMANDE POUR LE SHUTDOWN NOW
	read
elif test "$REPONSE" = "$NON"
then
	echo "D'accord, le programme va s'arrêter. veuillez presser"
	echo "sur ENTER."
	read
elif test "$REPONSE" = "$REBOOT"
then
	echo "Le PC va redémarrer, veuillez patienter..."
# ICI LA COMMANDE POUR LE REBOOT
	read
elif test "$REPONSE" = "$FORCE"
then
	echo "Vous avez choisis de forcer l'arrêt du PC."
	echo "le PC va s'éteindre très bientôt."
	read
else
	echo "Erreur, commande invalide."
	
fi

done