Description au clique

Bonjour à tous !

Bien voilà, j'ai besoin de votre aide...
J'ai intégré un carrousel dans mon site qui affiche ceci :
http://sivop.com/produits/sivoderm/pommade.php

et voici le code de ma page:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link type="text/css" href="../../styles/styles.css" rel="stylesheet" />
<link type="text/css" href="../../styles/normal.css" rel="stylesheet" />
<?php include("../../config.php"); include("../../includes/header.php"); ?>
<?php $db = mysql_connect(MYSQL_HOST, MYSQL_USER, MYSQL_PASS); mysql_select_db(MYSQL_BASE,$db); ?>

<table width="970" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>
<td align="center" class="CadreBlanc"><table width="947" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
<td align="center"><div class="Espace10"></div></td></tr><tr><td align="center">

<?php 
$SQL0 = 'SELECT * FROM '.$tb_produits.' WHERE Marque = "SIVODERM" ORDER BY Code';
$REQ0 = mysql_query($SQL0) or die('Erreur SQL !<br>'.$SQL0.'<br>'.mysql_error());
?>

</td></tr><tr><td align="center"><div class="Espace60"></div></td></tr></table>
<div id='contentFlow' class='ContentFlow'><div class='loadIndicator'><div class='indicator'></div></div><div class='flow'>

<?php while($DATA0 = mysql_fetch_assoc($REQ0)){echo "<div class='item'>
<img class='content' src='".URL_IMAGES."produits/".$DATA0['Image'].".png' />
<div class='caption'>".utf8_encode($DATA0['Designation'])."</div>
</div>";} ?>

</div><div class='globalCaption'></div><div class='scrollbar'><div class='slider'><div class='position'></div></div></div></div>
<div class='mouseoverCheckElement'></div></div></div></div>
</td></tr></table>

<div class="Espace20"></div>

<table width='970' border='0' align="center" cellpadding='0' cellspacing='0'>
  <tr>
    <td class="CadreGris"><?php echo utf8_encode($DATA0['Contenance']); ?></td>
  </tr>
</table>

<?php mysql_close(); include("../../includes/footer.php"); ?>

Je souhaite qu'au clique d'une des images, le tableau en dessous du carrousel affiche les autres informations de la table.

<table width='970' border='0' align="center" cellpadding='0' cellspacing='0'>
  <tr>
    <td class="CadreGris"><?php echo utf8_encode($DATA0['Contenance']); ?></td>
  </tr>
</table>

Je suis coincé et n'arrives pas à trouver comment faire depuis.
Au clique, au survol, peux m'importe, suffit juste qu'il affiche dans le tableau !

Merci de votre aide !