Comment jeter une image jpeg "vérouillée"?

Bonjour à vous,

j'ai un Imac blanc qui tourne en Mac OS 10.4

je lui fait un petit nettoyage d'automne en virant tous les vieux fichiers textes et images dont je n'ai plus besoin.

j'ai pu placer dans la corbeille 99,9% de ce que je voulais, mais il me reste 1 image jpeg que je n'arrive pas a jeter.

l'icone est légèrement différent de ceux que j'ai d'habitude, en bas à gauche il y a un petit rond en plus.

Et quand je veux la mettre dans la corbeille, un message d'erreur apparait:
"impossible d'effectuer l'opération, l'élément 1235545 est vérouillé".

pourriez-vous me dire svp comment jeter cette image "vérouillée",?

Merci