Recherche telefilm allemand

Bonjour,
je recherche le nom d'un téléfilm allemand qui a été diffusé il a y a quelques années c'était l'histoire d'une femme sourde qui se faisait agresser et qui tomber amoureuse du policier qui s'occupait de son affaire, je me souviens qu'il avait un bateau et qu'ils faisaient souvent des balades et que le héros avait un ami barman qui connaissait le langage des signes. A un moment du film l,heroine lui fait un signe qui signifie je t'aime le heros va demander au barman ce que ça signifiait et a la fin il va lui faire le meme signe
merci beaucoup