Serveur FTP Problème (2)

Bonjour, (re) !

J'ai a nouveau tout réglé pour mon serveur ftp, au niveau du modem, du dns, dyndns, nom de domaine, ports, etc ... mais quand j'essaye de me connecter cela me donne ça :

[14:31:32] - [6] Connecté à XXXXXXXXXXX (locale) Collecte du Nom d'utilisateur.
[14:31:32] - [6] Usager USER1 Connecté IP: XXXXXXXXXXXXXX (locale)
[14:31:32] - [6] Directoire Maison Non Trouvé: Utilisateur USER1
[14:31:32] - [6] Client XXXXXXXXXXX (locale) Déconnecté (00:00:00 Min)

Je ne comprend pas étant donné que j'ai redirectionné les connections du port 21 vers moi, cela donne :

# Nom Protocole Type Ports externes Adresse IP de destination Newport
1 ftpservfr TCP Port 21 192.XXX.X.XX (locale) 21



Pourriez vous m'aider à résoudre ce problème ?


Merci


Ps: je suis chez ma grand mere, mais j'ai tout fait comme chez moi etant donné que l'on a le meme modem ^^