[WINDEV] création d'un tableau à partir d BD

Bonjour,
est qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider à la création d'un tableau dans windev 14 .
à partir de deux table différent d'une BD .par exemple soit deux Table client( id_client , adresse , date , non, id_produit)
et un autre Tabe produit( id_produit, nom_prod)

je veux crée un tableau qui doit affichée dans le première ligne les nom des tout les clients .
et dans la deuxieme ligne les produit associé a chaque client.

merci d'avance.