Shadowbox sur IE

Bonjour,
J'aimerai utiliser le shadowbox pour éviter l'ouverture des fenetres du type "ajouter un commentaire/ vote / ..." seulement l'effet du contour qui s'assombri autour de la fenetre fonctionne mal sur IE, en fait si la shadowbox se lance lorsque l'on se trouve en haut de page, pil n'y a aucun soucis, mais dés que l''on se trouve unpeut plus bas dans la page, tout l'effet shadowbox est décalé.
par exemple, si j'ouvre le shadowbox en milieu de page, j'aurai le haut de la page du site toujour normal (sans assombrissement) puis le bas assombri et je verais que la moitier de la fenetre shadowbox.

j'ai cherché plein de solution, mais j'ai pas trouvé, j'avais pensé à faire un "#top" à l'ouverture du shadowbox et de bloquer le scroll, seulement j'ai pas réussi a le faire, je me suis donc dit que il y a peut être une chose simple a modifier dans le css mais je c'est pas quoi, alors si quelqu'un aurai la moindre piste se serai trés gentil de m'aider.

exemple du probléme en image :
http://www.caryouing.eu/defaut_js.jpg

et ce à quoi ça devrais ressembler :
http://www.caryouing.eu/js_ok.jpg

Merci d'avance cordialement