Transfer root/utilisateur

bonjour,
j'ai un appareil photo numérique. je l'ai branché au pc et tout fonctionnait, gtkam le reconnaissait (gphoto2 ne fonctionne pas sur mon pc....) et je pouvait donc charger mes images sur mon disque dur. J'ai fait cette manipulation en root sans rien de spécial.
Le problème est que en utilisateur normal, gtkam reconnait l'appareil mais n'arrive pas a l'initialiser...
je voudrais savoir s'il y a moyen, puisque ca marche en root, de transférer les donnée du root vers l'utilisateur. autrement dit je veux faire croir a l'utilisateur qu'il a déja eut accès a l'appareil pour qu'il l'initialise automatiquement.
est ce que c'est possible (si vous avez compris ce que je voulais faire)?
et si oui comment dois-je procéder?
merci de votre aide A+