Mise en place d'un point relais

Salut
je n'arrive pas à donner la connexion Internet à deux agences distants à partir d'un point relais. J'utilise les équipements alvarion.
Dès qu'il ya un qui se connecte le second ne peut pas.
J'ai mis un Ap à la base où se trouve le serveur, un SA qui reçoit le signal de la base connecter sur un AP par le biais d'un câble.
Malheuresement la 2ème agence n'arrive même pas à lancer le ping du SA mais unique de l'AP.

Merci d'avance pour votre apport