Problème de centrage du texte

Bonjour,

J'ai un problème avec un bout de code.

En fait, j'ai créé un forum de A à Z. Le problème c'est que le message se centre dans son "cadre". Une image sera plus claire :
https://i85.servimg.com/u/f85/11/05/88/12/sans_t26.jpg

Ce n'est pas un problème de marge puisque lorsque les messages sont plus long que les informations du membre, cela ne pose aucun problème.

Par ailleurs, le texte "Posté le ..." devrait être écrit en petit.

Je ne vous donne pas mon code PHP, ce serait trop lourd. J'ai pris le code source à partir de Mozilla et vous en donne l'essentiel :

<div id="corps_forum">
	<table>
		<tr>
			<th class="vt_auteur"><strong>Auteurs</strong></th>             
			<th class="vt_mess"><strong>Messages</strong></th>       
		</tr>



		<tr>
			<td class="topic_infos_membre"><strong><a href="../membres/voirprofil.php?m=6&amp;action=consulter">Ghuighui</a></strong>
				<br>administrateur<br>
				<img src="../membres/avatars/1251715445.jpg" alt="">
				<br><strong>Peuple :</strong> romain
				<br><strong>Membre inscrit le</strong> 15/08/2009
				<br><strong>Messages :</strong> 92<br>
			</td>
			
			<td id="p_583">
				<span class="topic_infos_membre">
				<span class="bbcode_petit">Posté le 31/08/2009 à 12h44</span>
				<span class="infos_droite"><a href="poster.php?p=583&amp;action=supprimer&amp;sur=0">
				<img src="images/supprimer.png" alt="Supprimer" title="Supprimer ce message"></a>   
				<a href="poster.php?p=583&amp;action=editer">
				<img src="images/editer.png" alt="Editer" title="Editer ce message"></a>
				<a href="poster.php?p=583&amp;action=citer">
				<img src="images/citer.png" alt="Citer" title="Citer ce message"></a><br><hr></span>
				<br>mouahaha, j'ai un avatar, et une signature !
				<br><hr>Les signatures, c'est le mal !</span>
			</td>
		</tr>
	</table>
</div>

Et voici le CSS qui va avec (seulement les balises utilisées que je met ici) :

body
{
   width: 95%;
   margin: auto;
   margin-top: 20px;
   margin-bottom: 10px;
   background-image: url("../font.jpg");
   background-attachment: fixed;
   font-family: "Trebuchet MS", "Times New Roman", Times, serif;
   font-size: 0.8em;
}

#corps_forum
{
	margin-left: 140px;
	margin-bottom: 20px;
	padding: 5px;
	font-size : 1.1em;
	font-family: "Book Antiqua", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
	color: #000000;
	background-color: #ecffc2;
	border: 1.2px solid black;
}

#bbcode_petit
{
	font-size: 0.7em;
}

table
{
	background-color: rgb(237,224,213);
	border: 1px solid gray;
	border-collapse: collapse;
	margin-bottom: 15px;
}

td
{
	border: 1px solid gray;
	background-color: rgb(253,244,223);
	padding-top: 3px;
	padding-bottom: 3px;
	padding-left: 3px;
	margin: 0px;
}

.topic_infos_membre
{
	padding-left: 5px;
	vertical-align: top;
	font-size: 0.9em;
}

.infos_droite
{
text-align: right;
}

.vt_auteur
{
	width: 20%;
	vertical-align: top;
	background-color : rgb(244,238,250);
}
.vt_mess
{
	width: 80%;
	vertical-align: top;
	background-color : rgb(244,238,250);
}

Si j'ai oublié un truc vous savez quoi faire ;)

Merci d'ava,ce