échelle dans l'espace papier - Autocad 2009

Bonjour,
Voila depuis que je suis sur Autocad 2009, je n'arrive pas à contrôler l'échelle d'un objet que je voudrer imprimer depuis l'espace papier.
Pour exemple:
1) je réalise un carré de 10x10 (peut importe l'unité).
2) sur l'espace présentation; je crée une fenêtre pour effectuer le zoom que je souhaite avoir(Ex: 1/50).
3) une fois le zoom réaliser, je contrôle la distance de mon carré qui reste toujours de 10x10 alors qu'il apparait tout petit à l'écran.

Nota:
le zoom est effectué au travers la fenêtre se trouvant dans l'espace papier.

Question:
Est ce qu'il y a une variable système a activer pour réactualiser la cote suite à un zoom?
Parce que là c'est vraiment chia...... :-((((