Traduction de texte

Fermé
t.mail77 Messages postés 9 Date d'inscription vendredi 18 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 9 juin 2009 - 9 juin 2009 à 12:51
eriiic Messages postés 24570 Date d'inscription mardi 11 septembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 23 avril 2024 - 9 juin 2009 à 20:13
Bonjour, à tous
je viens d'acquérir un document pdf en anglais .je pensais qu'après l'avoir acquis je ferai des copier/coller dans altavista pour le traduire en français mais voilà que le document est protégé contre la copie
même si je vais dans option "édition" ,rien n'est actif
alors je demande humblement votre aide pour traduire ce document
merci

3 réponses

Pom-rose Messages postés 34 Date d'inscription lundi 8 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 20 août 2009
9 juin 2009 à 12:55
Hello ,
Tu pourrais retaper le texte non ?
0
t.mail77 Messages postés 9 Date d'inscription vendredi 18 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 9 juin 2009
9 juin 2009 à 19:35
c'est un document de 300 pages.
0
eriiic Messages postés 24570 Date d'inscription mardi 11 septembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 23 avril 2024 7 214
9 juin 2009 à 20:13
Bonsoir,

Et celui qui va te le traduire te le dictera au tel pour ne pas à avoir à le saisir ? ;-)
Plus sérieusement s'il est protégé c'est que l'auteur avait ses raisons.
Et à part le déprotéger... Mais ça, tu ne trouveras pas ça ici, voir la charte

eric
0