Enregistrement d'n film sous-titrés

Fermé
chiichou - 31 mai 2009 à 23:18
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 - 1 juin 2009 à 00:17
Bonjour,
J'ai un petit problème et j'espère que vous arriverez à le résoudre.
J'ai télécharge un sous-titrés pour mettre sur une vidéo.
J'utilise le logiciel VLC.
Je lis ma vidéo, je fais glisser le fichier de sous-titrés sur l'image, les sous-titrés s'affichent sur la vidéo mais ensuite impossible d'enregistrer le fichier tel quel avec les sous-titrés.
Je veux enregistrer le fichier tel quel pour pouvoir le mettre sur mon lecteur sigmatek SMP-100.

Merci d'avance.
A voir également:

7 réponses

cerelog Messages postés 4416 Date d'inscription mercredi 26 janvier 2005 Statut Membre Dernière intervention 24 mai 2013 735
31 mai 2009 à 23:24
avec le format MKV, c'est possible




Nobody is perfect  Personne n'est parfait
0
Nn ça ne marche pas je comprend pas. J'ai enregistré le fichier mais lorsque je veux la lire sa ne veut pas il n'y a aucune vidéo qui s'affiche.
0
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 5 014
31 mai 2009 à 23:33
Bonjour chiichou,

Tu peux incruster tes sous-titres dans ta vidéo avec différents logiciels dont :
- VirtualDub : http://forum.telecharger.01net.com/forum/high-tech/LOGICIELS/Video/incruster-titres-film-sujet_225518_1.htm#post5600147
Il faut installer le filtre VobSUb si me rappelle bien.
- PocketDivXEncoder : http://www.webinterdit.com/best-payday-loan-consolidation-companies-how-to-consolidate-payday-loans/?post/2007/01/19/118-enfin-une-solution-simple-pour-incruster-des-sous-titres-srt-sur-un-divx
- AVI ReComp : http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 16397 comment integrer des sous titres dans une video
- autres

Cordialement
0
Merci pour vos réponses.
Par contre, je n'arrive pas à télécharger Pocket Divx Encoder.
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
roooo je n'y arrive toujours pas ça m'énerve =(
0
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 5 014
1 juin 2009 à 00:12
PDE ne semble pas être téléchargeable, du moins pour l'instant. Le site officiel est inaccessible, c'est peut-être pour ca. J'ai du essayer au moins sur une vingtaine de site avant d'écrire ma réponse :-/
Inscrit toi puis contacte moi par MP pour que je te le donne, si tu veux, ou bien tu emploies un autre logiciel ou tu attends.

A+
0
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 5 014
1 juin 2009 à 00:17
C'est bon j'ai trouvé un site. C'est l'avant dernière version (0.3.96) mais tu peux le télécharger ici : https://www.pcastuces.com/logitheque/telechargement.asp?num=1171

Bon encodage à toi ;)
A+
0