Affichage PHP/MYSQL

$query = 'SELECT * From PRODUIT_CAT';
$result = mysql_query($query) OR DIE (mysql_error());//requete pour recupérer les categories
while ($row = mysql_fetch_array($result))// Tant que la requête a une reponse
{//debut boucle while 1 :  categories
	$categorie =$row[1];
	$idcategorie =$row[0];//Recup des variables des catégories
	echo $categorie.'<br />' ; //Affichage
	$query2 = 'SELECT prod_name,prod_desc From PRODUIT_CAT,PRODUIT WHERE PRODUIT.cat_id=PRODUIT_CAT.cat_id AND PRODUIT.cat_id='.$idcategorie.'';
	$result2 = mysql_query($query) OR DIE (mysql_error());//requete pour recupérer les produits
	while ($row2 = mysql_fetch_array($result2))// Tant que la requête a une reponse
	{	//debut boucle while 2 :  produit
		$produit =$row[0];
		$descproduit =$row[1];//Recup des variables des produits
		echo '-'.$descproduit.' : '.$produit.'<br />' ; //Affichage
	}
}

<?php
$query = 'SELECT * From produit_cat';
$result = mysql_query($query) OR DIE (mysql_error());//requete pour recupérer les categories
while ($row = mysql_fetch_array($result))// Tant que la requête a une reponse
{//debut boucle while 1 :  categories
	$categorie =$row[1];
	$idcategorie =$row[0];//Recup des variables des catégories
	echo $categorie.'<br />' ; //Affichage
	$query2 = "SELECT produit.prod_name,produit.prod_desc FROM produit_cat,produit WHERE produit.cat_id=produit_cat.cat_id AND produit.cat_id=".$idcategorie."";
	$result2 = mysql_query($query2) OR DIE (mysql_error());//requete pour recupérer les produits
	while ($row2 = mysql_fetch_array($result2))// Tant que la requête a une reponse
	{	//debut boucle while 2 :  produit
		$produit =$row2[0];
		$descproduit =$row2[1];//Recup des variables des produits
		echo '-'.$descproduit.' : '.$produit.'<br />' ; //Affichage
	}
}
?>