Vi je crois que tu t'es bien exprimé.
Ce qu'il faut voir c'est que l'explorateur n'est que l'expression visuelle de ton arborescence, au moyen d'un "treeview", mais bien sûr ce n'est pas "copiable" comme ça, à moins de gérer de manière très compliquée (par un ou plusieurs appels d'API pour gérer le contenu du presse-papier) dans Access puis d'intégrer ça par prog dans un modèle qui se prêterait à ce genre de gestion d'arborescence.
Si tu tiens à faire ça dans Access, ce que je te déconseille car manifestement tu débutes, il va falloir plutôt programmer à partir de FileSystemObject par exemple, et à la mimine te développer tout ce qu'il faut pour rentrer ça dans tes tables puis apprendre à afficher ça correctement.
Pourquoi ne pas plutôt utiliser un soft qui ferait déjà ça? je suis presque certain qu'il esxiste déjà un paquet de freewares qui font ça très bien...
kinder.surprise,
le maton du matou