Bonjour,
Certains langages comme COBOL ont au niveau des options (de compilation pour COBOL {mainframe IBM, entre autres}, de précompilation pour C[++], .......) la possibilité de redéfinir les verbes. Rien n'empêche de remplacer chaque mot réservé d'un de ces langage par un mot, un verbe en Français.
Pour ma part j'étais resté dans l'idée que ALGOL (à ses débuts au moins) utilisait le Français comme syntaxe du langage.
P.S.
http://interstices.info/...
Cordialement.
Cchristian.