Bonjour Bettina-b,
Je viens justement de rencontrer le même souci; en cliquant sur "aide" dans GIMP, il indique une adresse : http://docs.gimp.org/
dans cette page, on peut cliquer (en haut sous le cartouche marron) sur "Downloads", qui t'ouvre la page : http://gimp-win.sourceforge.net/stable.html...
Sinon, on peut avoir accès, en cliquant sur "Français", à leur page d'aide en ligne par ce lien : http://docs.gimp.org/fr/
D'ailleurs, au cas où ça t'intéresse, ils ont sorti une "stable release" de GIMP version 2.4.5...
Voilà, j'espère t'avoir ouvert une voie pour résoudre ton problème...
A mon tour, j'ai une question (c'est la raison de ma présence dans le forum, à la recherche de l'info qui me "sauvera" - LOL ) : connaitrais-tu un moyen (raccourci clavier par exemple) d'intégrer le signe copyright ( © ) dans un texte sans être obligé de le "fabriquer" ? (je suis amatrice et néophyte dans le domaine du graphisme...)
Merci d'avance et A+