Champs d'entrée d'index

Bonjour,

J'ai suis en train de terminer un travail volumineux, 400 pages, avec un index de noms. J'ai suivi la procédure indiquée sous word et j'avais mon index que je mettais à jour régulièrement. J'ai laissé ce travail pendant un an. Je l'ai repris et j'ai ajouté de nouveaux noms, sauf que le champ d'entrée de word n'est pas le même. Lorsque je fais la mis à jour de l'index, apparaissent uniquement les pages de nouveaux noms et tous les noms anciens apparaissent sans page.

Quoi faire?

Pourquoi les champs d'entrée actuels ne sont pas les mêmes qu'il y a un an?

Merci de vos réponses