J'ai trouvé un truc tout simple : je crée un lien vers le fichier pdf... il s'ouvre alors dans une fenêtre acrobat-reader...
Utiliser la fonction composants / liens web, là, créer éventuellement une catégorie, ou directement créer le lien. Il faut bien entendu transférer par un logiciel ftp le fichier pdf vers votre hébergeur, et indiquer l'adresse exacte (attention aux majuscules/minuscules) du document.
J'ai fait cela, en créant un répertoire "dossiers", ai transféré le fichier dedans... ouf, ça marche.