Erreur temporaire de résolution de « deb.debian.org ».

Hello,

Je viens d'installer Debian Buster 10.4 sur un serveur HP Proliant.
J'ai dû galérer pour installer les drivers réseau, voici même le topic que j'ai créé : https://debian-facile.org/viewtopic.php?id=27754

Mon problème : impossible de lancer d'apt update ou upgrade (ni d'apt install d'ailleurs), j'ai pour erreur : Erreur temporaire de résolution de « deb.debian.org ».
J'ai vérifié mes paramètres réseau, je suis passé de configuration fixe à DHCP, aucun changement. J'ai testé un apt update && apt -y upgrade --fix-missing, rien n'a changé..

Ce qui est vraiment bizarre, c'est que l'erreur ressemble à un problème de config DNS, pourtant, je peux ping l'adresse www.google.com sans problème ; j'ai même essayé l'adresse DNS 8.8.8.8, sans résultat.

J'ai l'impression que le problème vient plutôt de mon fichier sources.list ; pourtant il est "neuf", je ne l'ai pas touché depuis l'installation, et il m'a pas l'air en vrac (je me trompe ?) :


# deb cdrom:[Debian GNU/Linux 10.4.0 _Buster_ - Official amd64 NETINST 20200509-10:25]/ buster main

#deb cdrom:[Debian GNU/Linux 10.4.0 _Buster_ - Official amd64 NETINST 20200509-10:25]/ buster main

deb http://deb.debian.org/debian/ buster main non-free contrib
deb-src http://deb.debian.org/debian/ buster main non-free contrib

deb http://security.debian.org/debian-security/ buster/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/debian-security/ buster/updates main contrib non-free

# buster-updates, previously known as 'volatile'
deb http://deb.debian.org/debian/ buster-updates main contrib non-free
deb-src http://deb.debian.org/debian/ buster-updates main contrib non-free

# This system was installed using small removable media
# (e.g. netinst, live or single CD). The matching "deb cdrom"
# entries were disabled at the end of the installation process.
# For information about how to configure apt package sources,
# see the sources.list(5) manual.


Pouvez-vous m'aider svp à régler ce problème ?

EDIT : Sérieusement c'est quoi ce bordel :') je peux ping debian.org mais pas lancer d'apt ?