avec apt-get update puis apt-get install gnome-audio ..... c'est passé tout seul !
ce n'est pas la faute d'aptitude
debian:/home/lami20j# aptitude install gnome-audio
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances... Fait
Lecture de l'information d'état étendu
Initialisation de l'état des paquets... Fait
Lecture des descriptions de tâches... Fait
Construction de la base de données des étiquettes... Fait
Les NOUVEAUX paquets suivants vont être installés :
gnome-audio
0 paquets mis à jour, 1 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Il est nécessaire de télécharger 1441ko d'archives. Après dépaquetage, 2216ko seront utilisés.
Écriture de l'information d'état étendu... Fait
Prendre : 1 ftp://ftp.fr.debian.org etch/main gnome-audio 2.0.0-2 [1441kB]
1441ko téléchargés en 7s (198ko/s)
Sélection du paquet gnome-audio précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 152671 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de gnome-audio (à partir de .../gnome-audio_2.0.0-2_all.deb) ...
Paramétrage de gnome-audio (2.0.0-2) ...
debian:/home/lami20j#
avec
deb ftp://ftp.fr.debian.org/debian/ etch main non-free contrib
deb-src ftp://ftp.fr.debian.org/debian/ etch main non-free contrib
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
#Sources non-officielles
deb http://www.backports.org/debian/ etch-backports main contrib non-free
lami20j