Les plans de sites (notamment sitemap) sont généralement prévus pour les robots et non les humains, soit favoriser (ça reste à démontrer) l'indexation des pages. La présentation du brol n'a guère d'intérêt en soi pour peu que le robot puisse lire.
Un plan HTML, peut servir aussi bien aux humains qu'aux robots, pour cela il suffit de créer une page avec des liens html en dur. Ca n'a pas besoin d'être spécifiquement beau mais ça a besoin d'être fonctionnel ;-)
Bref tu te focalises sur l'apparrence or tu devrais de focaliser sur l'efficacité.