Choisir et changer de carte graphique / Help !

Bonjour !
Je voudrais changer de carte graphique pour Noel, mais comme je sais pas trop comment ça marche je suis venu vous poser la question:
"Comment savoir si ma nouvelle carte graphique sera compatible avec mon PC ?"

Je possède un "NVIDIA Corporation GK106 [GeForce GTX 650 Ti Boost]" et je voudrais en changer pour une beaucoup plus puissante en restant dans des prix raisonnable 200-300€ grand max !
Je problème c'est que je ne sais absolument pas quoi choisir étant donné le nombre de carte graphique qui existe sur le marché.
Par contre je suis sur d'un truc c'est de vouloir une Nvidia vu que je vais bientôt m'acheter la Nvidia Shield Tablet, j'avais donc comme idée de m'acheter une "GeForce GTX 970" ou une "GeForce GTX 770" mais les prix varie trop pour une même carte graphique et je me demande pourquoi ! Par exemple la GeForce GTX 770 peut aller de 250 à 500€ neuve, pourquoi ? C'est pas sensé être la même ??

Je vous remercie d'avance.