[Access 2002]transfert données form -> état

Bonjour,
J'ai un petit problème avec mon formulaire.
J'ai créé un bouton sur mon formulaire qui permet d'ouvrir un état correspondant aux données modifiées dans le formulaire.
Hors, pour que ces données se mettent réellement à jour dans les tables, il faut visiblement que je ferme le formulaire.
Du coup actuellement lorsque je clique sur le bouton, l'état s'affiche bien mais sans les modifs faites lors de la dernière ouverture du formulaire.
Y a t il un moyen d'enregistrer les données entrées dans le formulaire en cliquant sur le bouton d'ouverture d'état sans fermer le formulaire au lancement de l'aperçu de l'état?