Créer un nouvel utilisateur et attribuer des droits

Bonjour,

Je suis hébergé sur un serveur dédié qui tourne sur Debian. Je ne suis pas un administrateur système et j'ai utilisé un script pour faire l'ensemble des paramétrages le serveur (BARRACUDA pour heberger des drupals).
Je désire ajouter un autre utilisateur autre que root, pour utiliser des lignes de commandes propres à drupal (drush plus précisément).
J'en ai crée un mais dès que je tape une simple commande comme : ls j'ai le résultat suivant :

bash: /bin/ls: Permission denied

Pour ce qui est des commandes dont j'ai besoin pour la maintenance des mes sites Drupal, dès que j'en tape une, par exemple "drush cc all" (pour nettoyer le cache de mon site), j'ai le résultat suivant :

/usr/bin/drush: line 10: /usr/bin/dirname: Permission denied
/usr/bin/drush: line 11: cd: : No such file or directory
/usr/bin/drush: line 11: /usr/bin/basename: Permission denied
/usr/bin/drush: line 36: /usr/bin/dirname: Permission denied
ERROR: can't find php.

Quelqu'un pourrait-il m'aiguiller sur la bonne manière de créer un utilisateur n'ayant pas autant de droit que le root, mais pouvant quand même utiliser certaines commandes ?

Merci
Yazzou