Oui, sinon tu as DVDx (gratuit que tu peux télécharger sur http://telecharger.com)
avec ce logiciel,
icone "cd" ==> tu selectionne dans ton dvd le fichier à transformer
icone "logo movie maker" ==> puis tu sélectionne les langues, et diverses options
icone "pelicule" ==> enfin tu peux paramétrer la résolution de sortie (résolution dvd zone 2 = 720*576 comme il est dit plus haut), le format (avi, mpeg ou autre), le codec (que tu choisi en fonction de tes attentes, les différences se font sur la qualitée, le poid du fichier etc... aide fournie sur le logiciel pour le choix de codecs)
icone "fichier" ==> tu choisi ton répertoire de sortie et le nom de ton fichier.avi (ou autre)
icone "enregistrer" ==> tu lance l'encodage, t'attends, puis tu regarde ton film.
pas compliqué, surtout qu'il ne faut paramétrer le logiciel que la premiére fois.
Mais attention, ce systéme ne doit être utilisé (légalement) que pour faire des copies de vos dvds, pas pour faire circuler sur eMule ou autre uTorrent.