Branchement audio d'un lecteur DVD blu ray vers chaine hifi

Bonjour,
voila mon problème : nous venons d'acquérir un lecteur de DVD blu ray (puisqu'on ne va plus pouvoir louer de DVD ordinaires) afin de remplacement de l'ancien modèle sur un ensemble de projection cinéma.. lequel est constitué d'un video projecteur Mitsubishi qui est relié au nouveau lecteur blu ray par un cordon HDMI 1.4 (pas de problème) la chaîne Hifi est une Sony de..longue date qui ne dispose que des classiques prises RCA rouge, blanche par câble coaxial... le BR en sortie son n'a qu'une prise RCA (orange ou rose) qui porte l'inscription DIGITAL OUT, PCM/DTS/ DOLBY DIGITAL et d'après les préconisation de raccordement trouvé sur ce lien :
http://www.darty.com/conseil/tv_hifi_video/installation/lecteur_blu-ray.html
c'est soit le raccordement par câble optique , mais le BR n'a pas de prise optique
ou soit le coaxial digital dont le BR est doté.. mais pas la la HIFI

l'idéal pour moi serait donc d'avoir un câble digital doté d'un coté d'une seule fiche pour etre brancher sur le BR, et à l'autre bout de deux RCA l'une rouge et l'autre blanche pour etre brancher à la HIFI...... Mais il n'est même pas sur que ce câble existe !!???


j'ai tenté le branchement de l'arrière du VP sortie AUDIO out (prise jack 3.5) et à l'autre bout du cordon 3 fiches RCA (rouge, blanche, jaune) que j'ai branché sur les 2 Vidéo IN rouge et blanche de la Hifi (la jaune ne servant pas) : hélas le son est faible et de plus sur une seule enceinte..

j'ai fait aussi sans branchement en laissant travailler le haut parleur du VP, le son est puissant lorsqu'on lit un DVD ordinaire, mais complètement faiblard si'l s'agit d'un DVD-BR...

alors voila quelqu'un a-t-il une solution à m'apporter ?? je lui en serais infiniment reconnaissant...
Enfin je veux dire surtout une autre solution que de changer la chaîne par une ayant une prise adaptée, ou même comme une technicien nous l'a conseillé de remplacer la notre par une mini barre de son...

je vous mettrai bien des images de l'arriere de mes trois appareils.. mais apparemment ça n'a pas l'air de vouloir se faire.. ou alors je ne sais pas comment m'y prendre...

encore merci de votre attention et de votre aide...