WORD : renvoi de légende (Taille du texte)

Bonjour,

Je suis actuellement en train de rédiger un document relativement long qui comprends des figures et des tableaux auxquels j'ai associé des légendes.
Mon problèmes se situe au niveau du renvoi de légende: mon texte est en taille 12 et ma légende en taille 8, et bien sûre je voudrais que la taille de mon renvoi soit en 12.
Bien sure je pourrais le modifier manuellement mais dès que je fais mettre à jour les champs le texte de mes renvois reviens en taille 8.
je précise que j'ai ce problème sur un word 2003 (sous XP) et sur word 2011 ( sous mac)

Merci pour votre aide