Achat de jeux sur Steam ??

bonjour a tous voici le problème, j'ai un copain qui a acheté sur Steam et il a procédé comme ceci il va sur le cite de Steam, il ajoute au panier les jeux qui veut acheter et clique sur acheter pour moi la on lui demande son mode de paiement directement. il c bien sur connecte a son compte Steam au paravent. moi je fait la même chose je me connecte aussi a mon compte avant d'aller sur le site de Steam mais après avoir cliqué sur acheter pour moi il me demande de me connecter a un compte Steam alors que je suis déjà connecter ?? Est-ce que cela est normal ??