Déplacer le répertoire des téléchargements en W7

Bonjour à tous,
W7 en anglais tourne sur mon pc.
J'ai déplacé le répertoire c:/users/nom-utilisateur/downloads vers un autre répertoire c:/Téléchargements.
Je suis passé par les propriétés de l'ancien répertoire pour le transfert, qui s'est bien passé.
Seul bémol: le répertoire 'Téléchargements' a été renommé en 'Downloads'.

Quelqu'un a une explication pour le ménapien que je suis ?

Merci pour la réponse.