Enregistreur mis en reseaux avec livebox

Bonjour a tous,

je vien de macheter un enregistreur 4 channel pour camera analogique, il marche tres bien ^^ en lui meme.

mon probleme

dans l'enregistreur, il y a un menu reseaux dans lequel est indiqué:

adresse mac 00:03:21:18:02:38
adresse ip 192.168.001.066
masque sous reseau 255.255.255.000
passerelle par defaut 192.168.1.254
port 14338 14337

je me suis inscris sur www.dyndns.com et jai crée un dns dynamic
jai entrée les donnée dans ma livebox => status ok uptated
jai ouvert les 2 port dans la livebox

voici les ip de la live box:
Adresse IP LAN 192.168.1.1
Adresse de broadcast du LAN 192.168.1.254
Masque de sous-réseau 255.255.255.000
Début de la plage DHCP 192.168.1.9
Fin de la plage DHCP 192.168.1.200


je lance le petit logiciel sur lordinateur
la il me demande au choix Domaine Name / IP /DDNS IP

quand je tape l'ip de lenregistreur ca marche 192.168.1.66
je voi mes 4 camera nikel j'accede logiquement a l'enregistreur en LAN et non par le net. j'essaie alors de taper mon dyndns XXXXX.dyndns.org
erreur de connection

donc voila si quelqu'un si connai un peu ca serai super, car je voudrai pouvoir surveillé les cam de cher moi via le logiciel

livebox inventel v5.08
enregistreur de marque innconu
logiciel pas connu qui sappel 304 client (ddns) v1.2
manuel rikiki qui explique rien

je doi surement me tromper dans une adresse ip ou un port ou autre chose, merci d'avance