Branchements PS3 - Lecteur DVD Enregistreur

Bonjour tout le monde, je vous explique mon pb :

J'ai branché ma PS3 sur mon lecteur DVD enregistreur, pour capturer des gameplays.
Le seul problème, c'est que j'ai bien changé les paramètres vidéos de la PS3 ( Branchements changés en Péritel ). Bref' tout va bien jusque là !
Maintenant voilà mon problème :
Sur mon écran de télé, j'ai le menu de mon lecteur DVD et non le menu de ma PS3.
J'aimerais savoir ce qu'il se passe. Sachant que j'ai déjà capturé il y a quelques années avec ce même lecteur DVD.

Merci !