Bon,
on va essayer de faire plus clair :
configurer des vlans dans un switch revient en pratique à découper le switch en autant d'autres petits switchs isolés les uns des autres : un vlan est un réseau isolé à part entière.
ceci permet, comme tenté d'expliquer ci dessus, de réduire la taille du Domaine de Broadcast, donc une bonne partie de traffic inutile.
les broadcast sont des trames destinées à tous les utilisateurs d'un réseau : ils sont donc diffusés sur tous les ports d'un même réseau (vlan)/domaine de broadcast . plus le nombre de machines dans un réseau s'accroit, plus le pourcentage de bande utilisé par les broadcasts augmente.
Les broadcast ne sont arrêtés que par les routeurs.
il faut donc des routeurs pour interconnecter différents vlans.
on peut également etre amené à créer des vlans pour séparer dans un but de sécurité, de confidentialité.
dans ton exemple , les vlans ne sont certainement pas créés pour réduire le taux de broadcast (5 machines) , dans ce but là ça ne devient intéressant dans les réseaux modernes (IP) qu' à partir de 100 ou 200 machines, mais plutôt sans doute dans un but de confidentialité.
Aussi,
on peut très bien relier des réseaux ip différents sur un même switch dans le même vlan, cela fonctionnera, mais la confidentialité ne sera pas assurée et les broadcast d'un réseau se mélangeront à ceux de l'autre.
et ... Voili Voilou Voila !