Restauration sql server 7.0

Bonjour a tous
Voila mon probleme: J'ai un server sql 7.0 sp3 qui tourne sous windows nt 4 server. Je sais ca date un peu. Etant donné que ce server est essentiel, je voudrais faire un server de secour avec la restauration.
Sur le server il y a un sauvegarde qui est faite au format .dat.
J'ai monté un nouveau pc avec la meme configuration pour pouvoir faire une restauration via entreprise manager mais a chaque fois j'obtiens l'erreur suivante: "Le fichier D:\[emplacement]\base_de_données.MDF ne peut pas etre utilisée par RESTORE. Pour identifier un emplacement valide pour le fichier, faites appel a l'option WITH MOVE"
Le fichier D:\[emplacement]\base_de_données.MDF se situe sur le server sql qui tourne actuelement. Comment je peux faire pour que la restauration fonctionne et qu'elle n'ai pas a aller chercher a chaque ce meme fichier sur le server? Faut-il que je change le format de la sauvegarde?
J'utilise entreprise manager parce que je ne connais pas du tout les script sql.
Merci d'avance